ForeignExchange Translations
Multilingual Compliance Resources and Links

We've assembled a collection of white papers and online resources that may be of use to clients and potential clients. We are always on the lookout for new information, so please email us if you have something to add: info@fxtrans.com.

Globalization and Localization
  • WebBudget
    Processes, categorizes and counts translatable text in an Internet file, including ALT, BUTTON, META and JAVA. A good tool for budgeting web projects.
  • IVD Translation Survey
    As the IVDD deadline draws nearer, diagnostics manufacturers are looking for relevant and actionable advice on how to streamline compliance with this new directive. This unique survey provides the answer to "what's hot and what's not?".
  • Trados translation tools
    Industry-standard translation memories and terminology tools.
  • Multilingual fonts
    Agfa-Monotype's WorldType® multilingual font library covers 95% of the world's languages. They specialize in Enhanced Screen Quality (ESQ) fonts for software and hardware developers.
  • AppLocalize
    A reasonably priced, 32-bit Windows resource editor featuring Unicode support, version/terminology management and dialog box editor.
  • Linguist Software
    Fonts and software for 365 languages, from Acholi to Zuñi.
  • Cypresoft TRANS Suite 2000
    Trans Suite 2000 is a CAT (Computer Aided Translation) tool that enables translators to deliver quality translations faster, more reliably and more consistently than ever before. Combining cutting-edge technology with the creativity of the translator, the tool can manage every aspect of the translation process.
  • Japan's Product Liability Law
    Has far-reaching implications for anyone doing business in Japan.
Language Resources
  • Britspeak anyone?
    English as a Second Language for Americans highlights language differences across the Atlantic.
  • Cross-Atlantic Dictionary
    The British-American and American-British Dictionary is a treasure trove!
  • iLoveLanguages
    If it relates to language, the iLoveLanguages page has it.
Multilingual Compliance News

ForeignExchange publishes Multilingual Compliance News for executives who manage translation and localization projects. The newsletter is delivered via email to 10,500 subscribers at a wide range of companies. Every other month we discuss issues impacting translation, technology and regulatory compliance. Recent topics have included:

  • multilingual web development
  • the latest worldwide regulatory developments
  • packaging and marketing of medical devices
  • language developments
  • localization technology
  • translation memory and machine translation

To subscribe, fill out the subscription form. You may unsubscribe at any time and your privacy is always assured.

Quote Request

ForeignExchange can provide you with a quick estimate, no strings attached. Complete and submit the quote request form and we will contact you with an estimate and schedule.

Copyright ©2007, ForeignExchange Translations, Inc. All rights reserved.