In the automotive and aerospace industries, there is no room for error or ambiguity. ForeignExchange only uses expert translators and linguists with extensive industry experience.

In addition, all procedures are fully documented and measurable. Multiple checks and balances ensure that projects are finished both flawlessly and on deadline.

Complete confidentiality
The contents of our projects are kept strictly confidential. All employees understand, and have signed, the corporate nondisclosure agreements.

Automotive translation

The amount of information required for distributors, dealers, local or branch offices, suppliers, and consumers can be overwhelming.

In addition, deregulation of Japan's automotive service industry is rapidly underway. Sales to Europe and Latin America are booming. With ForeignExchange as your multilingual compliance partner, you can take advantage of these opportunities.

We understand what's required when hundreds of pages of service procedures, owners' manuals, and service training materials need to be translated: speed, reliability, and cost-effectiveness.

Aerospace translation

We offer a comprehensive service package in support of international quality-systems standards, such as the Aerospace Basic Quality Standard. All texts are translated by professional translators with aerospace engineering backgrounds and returned on time in the proper format.

 
Typical automotive and aerospace projects include:

• owners' handbooks
• service manuals and repair procedures
• technical data sheets
• ISO 9000 / QS 9000 manuals
• parts catalogues
• web site globalization
• customer feedback surveys

Industry FAQ

Can you provide a certificate of translation accuracy?
Upon request we would be happy to provide such a statement. We are also happy to provide auditable nonconformance reports of your projects at any time. But keep in mind that there is no regulatory body for translation agencies; therefore, we have taken the lead in regulating ourselves and our translators. No other translation company makes such a strict commitment to quality.

Confidentiality of translated materials is critical for us. How can ForeignExchange help?
ForeignExchange Translations appreciates the confidential nature of the transportation-related industries, especially in the areas of R&D and product development. All ForeignExchange employees and contractors are bound by strict non-disclosure agreements. ForeignExchange's management will gladly review and sign a client-specific Confidentiality Agreement.

Do your translators have experience in the transportation industry?
Absolutely. No other translation company actually certifies translators using such strict criteria. For an automotive manufacturer we will only rely upon translators who have extensive experience in this industry. The same goes for aerospace. This screening process does limit the number of translators we can use, but it ensures the highest level of quality in the industry.

Industry resources

Useful links:
AUTOFACTS
PricewaterhouseCoopers' AUTOFACTS Group compiles industry figures and statistics.

MultilingualWebmaster.com
A new web site devoted to promoting "best practices" in multilingual web site development and management. Also includes industry news, events, and job listings.

SAE Globalization Initiative
Increasingly, mobility engineers are exposed to the challenges and opportunities associated with globalization. SAE offers resources and in-depth information.

Lloyd's Satellite Constellations
Offers a wealth of information on satellite locations, satellite constellations, and the politics involved.

Organizations: